Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für alertar

alertarMe gustaría asimismo alertar a la Comisión sobre otro punto. Além disso, gostaria de alertar a Comissão para outra questão. Esta campaña debería alertar a los padres de los riesgos a los que se enfrentan sus hijos. Essa campanha deveria alertar os pais para os riscos que os seus filhos enfrentam. Eso puede alertar al deudor y causar todo tipo de complicaciones. Esta situação poderia alertar o devedor e provocar todo o tipo de complicações.
advertirPersonalmente, quiero, no obstante, advertir de un posible contagio. Gostaria, no entanto, de alertar contra o perigo de contágio. He de advertir contra el riesgo de dejar la puerta abierta aquí. Tenho de alertar para os perigos de abrir um precedente neste contexto. Quiero advertir contra ello claramente. Quero alertar veementemente para isso.

avisarNo debemos acostumbrarnos a la peste y avisar sobre el cólera. Não podemos habituar-nos à peste e alertar contra a cólera.

Wörterbuch